Fügen Sie jeder Kundenwebsite mit einem einzigen Script-Tag KI-Übersetzung hinzu — ohne Code-Änderungen. Korrekte Schweizer Schreibweise für de-CH, fr-CH und it-CH. In der EU gehostet, DSGVO-konform, Schweizer Hosting auf Anfrage.
<!-- In Ihren <head> einfügen — fertig -->
<script
src="https://nexling.app/nl.js"
data-project="ihre-projekt-id"
data-switcher="true"
></script>
<!-- Ihre Seite ist jetzt mehrsprachig. Fertig. -->
Funktioniert mit den Tools, die Ihre Kunden bereits nutzen
Von KI-gestützter Website-Übersetzung bis zur Team-Zusammenarbeit — bringen Sie mehrsprachige Websites schneller live.
Übersetzen Sie mit Claude, GPT oder Google. Wählen Sie pro Sprache zwischen Qualität und Geschwindigkeit. Übersetzen Sie ganze Projekte per Klick.
Fügen Sie ein einziges <script>-Tag hinzu. Keine Code-Änderungen, kein Framework-Lock-in. Funktioniert mit React, Vue, WordPress, statischem HTML — allem.
Geben Sie uns Ihre URL. Wir extrahieren jeden sichtbaren Text über 50 Seiten hinweg, gruppiert nach Elementtyp und Sprache. Sie wählen aus, was importiert wird.
Unser System weiss, ob «Home» ein Navigationslink oder eine Überschrift ist, und übersetzt entsprechend. Kontext-Metadaten verhindern teure Fehlübersetzungen.
Laden Sie Excel-Vorlagen herunter, übersetzen Sie offline, laden Sie sie wieder hoch. Exportieren Sie als JSON, PO, XLIFF oder RESX für Ihre CI/CD-Pipeline.
Laden Sie Übersetzer pro Sprache mit rollenbasiertem Zugriff ein. Prüfen und genehmigen Sie Übersetzungen, bevor sie auf Ihrer Website live gehen.
Von null auf mehrsprachig in unter fünf Minuten. Kein Build-Schritt. Keine Framework-Änderungen.
Geben Sie Ihre Website-URL ein. Unser Crawler extrahiert allen sichtbaren Text, Buttons, Überschriften und Labels — intelligent gruppiert nach Sprache und Elementtyp.
Übersetzen Sie alles automatisch mit Claude, GPT oder Google. Oder laden Sie eine Excel-Vorlage für menschliche Übersetzer herunter. Kombinieren Sie beides pro Sprache.
Fügen Sie ein Script-Tag zu Ihrer Website hinzu. Besucher sehen Ihre Inhalte sofort in ihrer Sprache. Kein Neuladen, keine Code-Änderungen, kein Deployment.
Eine Übersetzungs-API, die sich in Ihren Workflow einfügt — nicht umgekehrt.
<!-- Eine Zeile in Ihrem <head> -->
<script src="https://nexling.app/nl.js"
data-project="IHRE-PROJEKT-ID"
data-switcher="true"></script>// Sprache programmatisch wechseln
Nexling.setLang('de');
// Aktuelle Sprache abrufen
Nexling.getLang(); // → 'de'
// Eine Übersetzung in JS nachschlagen
Nexling.t('save_btn'); // → 'Speichern'
// Mit Interpolation
Nexling.t('greeting', { name: 'Ana' });
// → 'Hallo, Ana!'# Übersetzungen für eine Sprache abrufen
curl https://nexling.app/MyApi/map/{projectId}/de
# Antwort: { byKey: {...}, byText: {...} }
# JSON für CI/CD exportieren
curl -H "X-Api-Key: IHR_KEY" \
https://nexling.app/api/export/json/de# GitHub-Actions-Beispiel
name: Pull Translations
on: [push]
jobs:
sync:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- run: |
curl -H "X-Api-Key: ${{ secrets.LF_KEY }}" \
https://nexling.app/api/export/json/de \
-o src/i18n/de.jsondata-nl-skip-Attribut, um Elemente auszuschliessenWeglot bietet einfaches Einbetten. Crowdin bietet ein vollständiges TMS. Nexling bietet beides — zu einem Bruchteil des Preises.
| Funktion | Nexling | Weglot | Crowdin | Lokalise |
|---|---|---|---|---|
| Schweizer Schreibweise (de-CH / fr-CH / it-CH) | ||||
| Zero-Code-Einbettung (1 Script-Tag) | ||||
| Vollständiges Übersetzungs-Management (TMS) | ||||
| KI-Übersetzungs-Engines | Claude + GPT + Google | Nur DeepL | Begrenzt | Begrenzt |
| Startpreis | CHF 14/Mt. | ~€15/Mt. | ~€24/Mt. | €120+/Mt. |
| Gratis-Stufe | 200 Begriffe | 2'000 Wörter | Sehr begrenzt | |
| React- / Vue- / SPA-Unterstützung | Manuelle Konfiguration | Manuelle Konfiguration | ||
| CI/CD-Export-API | ||||
| Webhook-Benachrichtigungen | ||||
| Export: JSON, PO, XLIFF, RESX | Nur JSON | |||
| Team-Zusammenarbeit pro Sprache | ||||
| Web-Crawler — Strings automatisch importieren |
Basierend auf öffentlich verfügbaren Preisen (Stand 2026). Die Gratis-Stufe von Weglot ist wortbegrenzt; jene von Nexling ist string-begrenzt.
Erste Nutzer und Partner haben Nexling bereits auf Live-Seiten und Produktseiten ausprobiert.
«Ich habe Nexling auf moorins.com getestet und die erste übersetzte Vorschau war schnell bereit. So liess sich einfach sehen, wie die Website in einer anderen Sprache liest — ganz ohne den Website-Code zu ändern.»
«Bei matrixgl.com war die Demo unkompliziert: URL einfügen, Sprache wählen und das Original mit dem übersetzten Text vergleichen. Eine praktische Art, die Lokalisierung vor dem vollen Setup zu prüfen.»
«Ich habe es mit allnote.app ausprobiert und fand gut, dass die übersetzten Strings einfach zu prüfen blieben. Das Ergebnis nebeneinander ist nützlich, weil man sofort sieht, was noch eine menschliche Hand braucht.»
«Als Entwickler gefiel mir die Idee, dass sich Übersetzung testen lässt, ohne zuerst das Projekt anzufassen. Das gibt eine klare Vorschau, bevor man entscheidet, wie weit man die Lokalisierung treibt.»
Gratis starten. Mitwachsen. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt.
Keine Kreditkarte. Nutzen Sie es gratis, so lange Sie möchten.
LoslegenMonatliche Abrechnung, kein Vertrag. Kündigen Sie jederzeit.
Gratis testenDie meisten Schweizer Agenturen wählen Pro: genügend Projekte und Sprachen für ein volles Kundenportfolio, zu weniger als der Hälfte des Preises von Lokalise.
Gratis testenEin Pauschalpreis. Keine Überraschungen pro Sitz, keine Mehrkosten.
Vertrieb kontaktierenAlle Pläne beinhalten: JSON-/PO-/XLIFF-/RESX-Export, Web-Crawler-Import, Sprachumschalter-Widget, Übersetzungsspeicher, MutationObserver für SPAs, SSL und CORS-Unterstützung.
Mehr KI-Übersetzungen nötig? Stocken Sie jeden Plan mit zusätzlichen Credits in Paketen zu 500 auf — sie verfallen nie und werden von Monat zu Monat übertragen.
Mehr benötigt? Kontaktieren Sie uns für Enterprise-Preise.
<script>-Tag in den <head> Ihrer Website ein. Die nl.js-Bibliothek von Nexling erkennt die Sprache des Besuchers, ruft die Übersetzungen aus Ihrem Projekt ab und ersetzt jeden Textknoten auf der Seite in Echtzeit. Sie nutzt einen TreeWalker für die erste Übersetzung und einen MutationObserver, um dynamisch hinzugefügte Inhalte zu erfassen — voll kompatibel mit React, Vue und anderen SPAs./api/export/json/{langCode}) nutzt API-Key-Authentifizierung über den X-Api-Key-Header. Sie ist für GitHub Actions, GitLab CI oder jede Build-Pipeline gedacht, die Übersetzungen automatisch abrufen muss.Gratis starten. Keine Einrichtungsgebühren, kein Lock-in. In der EU gehostet, DSGVO-konform, Schweizer Hosting auf Anfrage.
Gratis starten — keine Kreditkarte